Din Polske Konsulent
Polsk-Dansk & Dansk-Polsk
Meget mere end blot oversættelse
Professionel polsk tolk og oversætter
Oversættelse
Jeg tilbyder professionelle oversættelser til private og erhverv. Oversættelser, hvor både mening, indhold og den kulturelle kontekst er bevaret. Dette kan jeg sikre ved at både polsk og dansk er mine modersmål og jeg begår mig fejlfrit både mundtligt og skriftligt på begge sprog, uden forstyrrende accent.
Jeg tilbyder oversættelser af alle typer tekster lige fra tekniske tekster, hjemmesider til retsdokumenter, personalehåndbøger mm.
Administrativ hjælp
Udover oversættelser tilbyder jeg virksomheder, der ønsker at ansætte polske medarbejdere, hjælp til den administrative del. Jeg hjælper med blandt andet papirarbejde ved ankomst, tilladelser samt onboarding i den danske virksomhed. Fordelen ved at outsource onboarding af en udenlandsk medarbejder er, at det ofte kræver mange interne ressourcer at give en udenlandsk medarbejder en god og tryg start.
Ligeledes er det ofte vigtigt både for medarbejdernes sikkerhed men også virksomheden, at medarbejderne kender til de interne regler samt har diverse instrukser, personalehåndbøger mm. på polsk.
Markedsføring
Jeg tilbyder ligeledes virksomheder, der ønsker at etablere sig i Polen, digitale marketingsløsninger tilpasset den ønskede målgruppe og kulturelle sammenhænge. Fordelen ved lægge din marketing, målrettet det polske marked, hos mig er, at jeg kan sikre din kampagne bliver tilpasset kulturelt, sprogligt og trendmæssigt ind i den polske kontekst.
Læs mere:
Om "Din Polske Konsulent"
Med polsk og dansk som modersmål, kandidatgrad samt erfaring indenfor erhvervskommunikation, marketing og oversættelse, kan jeg sikre hurtig og professionel oversættelse samt hjælp til erhverv fx. i forbindelse med ansættelse af polske medarbejdere.
Da begge sprog er mine modersmål på lige fod, kan jeg sikre at oversættelserne ikke blot er fejlfrie men også tilpassede til den kulturelle kontekst.
Du kan derfor trygt overlade dine projekter til mig.
Prisen aftaler vi sammen alt efter om du ønsker en fast aftale, projektbaseret samarbejde eller blot har brug for hjælp til enkeltstående opgaver.
Kontakt mig allerede i dag og lad os tale sammen om, hvordan jeg kan hjælpe din virksomhed.